05.DIC.22 | PostaPorteña 2323

Las Protestas de Covid Hablan de la Evolución de la Disidencia China

Por DanielWilliams/AT

 

Las autoridades comunistas responden con un enfoque probado, el del palo y la zanahoria, pero la naturaleza de la revuelta impulsada por las redes sociales ha cambiado el juego

 

DANIEL WILLIAMS - ASIA TIMES 3 DIC 2022

 

China ha decidido luchar contra las protestas generalizadas contra el confinamiento contra el covid combinando la fuerte dosis de represión oficial de la semana pasada con una disposición repentina a aliviar las restricciones de movimiento. 

Cuando estallaron por primera vez las manifestaciones contra las restricciones físicas de la política llamada “cero-Covid”, el presidente Xi Jinping respondió con represión policial, ecos de medidas comunes a otros dos grandes brotes de descontento público en la era posterior a Mao Zedong: el Movimiento del Muro de la Democracia de fines de la década de 1970 y la protesta masiva de la Plaza de Tiananmen en Beijing, 1989.

Xi movilizó a las fuerzas de seguridad, en este caso, la policía municipal y la Policía Armada Popular paramilitar contra los disturbios, para disolver las protestas, realizando arrestos y desatar el vasto aparato de vigilancia de China para identificar a los alborotadores mediante la inspección de teléfonos móviles y mensajes de internet. 

Luego, el jueves, los funcionarios de salud anunciaron públicamente un alivio del cierre. Se permitiría a los burócratas locales deshacer las medidas restrictivas, que habían sido el arma única de Xi para combatir la propagación de la epidemia.

El viceprimer ministro Sun Chunlan, uno de los principales funcionarios de salud del país, describió que el peligro de la enfermedad se desvanecía incluso cuando había surgido una nueva variante de Covid.  

“El país enfrenta una nueva situación y nuevas tareas en la prevención y el control de epidemias a medida que se debilita la patogenicidad del virus Ómicron”, dijo Sun. “Se vacuna a más gente y se acumula experiencia en la contención del virus”. 

No se mencionaron los objetivos y tácticas de cero-Covid. Los límites de movimiento en Shanghái y Guangzhou (Cantón), los principales centros urbanos de manifestaciones antibloqueo, se levantaron de inmediato, excepto en el caso de las personas realmente infectadas. También se suavizaron las restricciones en los distritos de otras ciudades, incluida Beijing.

El enfoque del palo y la zanahoria repentina ha sido una práctica común para lidiar con el malestar público desde la década de 1970, después de la caída de Mao y el surgimiento de un liderazgo supuestamente pragmático y menos ideológico. 

El Movimiento del Muro de la Democracia, llamado así por una especie de tablón donde se colocaban anuncios políticos, que se encontraba en el centro de Beijing, fue tolerado algunos años.

Pero luego arrestaron a disidentes y ciudadanos comunes por exigir cambios políticos profundos. El Muro de la Democracia fue desmantelado; otro se instaló en un parque a tres millas de distancia. Quien quiera dejar un mensaje tiene que registrarse con nombre y dirección.

La zanahoria vino en forma de libertades económicas de estilo capitalista. El máximo líder Deng Xiaoping nombró a Zhao Ziyang, un reformador económico, para encabezar el Partido Comunista Chino e impulsar cambios económicos de libre mercado que incluyeron el monumental desmantelamiento de granjas comunales, poniendo la tierra en manos privadas. 

Sin embargo, había una advertencia: se debía mantener el liderazgo político del partido y la aceptación formal del gobierno marxista-leninista. 

En 1989, miles de manifestantes ocuparon la icónica Plaza Tiananmen de Beijing, en las afueras de la Ciudad Prohibida, para protestar contra la corrupción, la inflación y los límites a la libertad de expresión del Partido Comunista.

 Horrorizado por el fervor de los manifestantes, en su mayoría estudiantes, y cauteloso de iniciar cambios como los que estaban ocurriendo en la Unión Soviética bajo Gorbachov, Deng envió al Ejército Popular de Liberación a despejar la plaza. 

En la madrugada del 4 de junio, cientos de manifestantes que acampaban en la plaza fueron asesinados, algunos por disparos, otros atropellados por tanques. Docenas de activistas fueron encarcelados; otros escaparon al exilio.

Poco después, Deng redobló la apuesta por la reforma económica, convencido de que una mayor prosperidad consolidaría el gobierno comunista y promovería su impulso para convertir a China en una potencia económica. Zhao Ziyang, que había apoyado a los manifestantes de Tiananmen, fue puesto bajo arresto domiciliario de por vida. El reemplazo de Zhao, Jiang Zemin, se mantuvo fiel al gobierno del partido mientras promovía el crecimiento al estilo capitalista y la inversión extranjera.

Desde la década de 1980, se han producido protestas dispersas en respuesta a varios problemas, aunque  más domésticos : corrupción gubernamental, controles de mano dura y problemas económicos

Pero la forma en que se desarrollaron las protestas actuales contra el covid es nueva, al menos para China, y podría presagiar un período de discurso público dentro de la galaxia política controlada por Xi. 

Las manifestaciones actuales se instalaron en un mundo de teléfonos móviles e Internet. Las imágenes de un edificio de apartamentos en llamas en Xinjiang, que recibieron poca atención en los medios estatales, se difundieron en videos de teléfonos celulares.

Lo que el gobierno trató de restarle importancia al evento, millones de chinos pudieron reflexionar por sí mismos, abriendo el camino para una respuesta espontánea.

 La gente en una variedad de ciudades escuchó que las puertas del edificio en llamas estaban cerradas con cerrojo por orden del gobierno o que los bomberos estaban obstruidos por barricadas destinadas a limitar la propagación de Covid. 

El desastre del incendio se convirtió en una metáfora de las frustraciones con el cero  covid, que sintieron todos los que habían estado confinados en sus apartamentos durante semanas o meses, sin poder moverse ni trabajar.

La nueva naturaleza dispersa de las protestas las hace más difíciles de reprimir. 

Después de dos meses de tolerancia, Tiananmen fue desalojada por la fuerza militar en una noche. Las protestas anti-restricción difusas y aparentemente sin líderes son más difíciles de contrarrestar, al menos sin un compromiso rápido.

Xi se enfrenta a un dilema. Apostó por el control físico de cero covid en lugar de fortalecer al día con los refuerzos, especialmente entre los ancianos, e importar vacunas de ARNm fabricadas en el extranjero.

No está claro si el cambio se da,  de arrepentido de la opinión sobre los cierres, y si un aumento simultáneo en las vacunas, funcionará, o si es solo una forma de responsabilizar a los funcionarios locales por futuros fracasos.

“Los ciudadanos están exhaustos”, escribió Yves Tiberghien, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Columbia Británica en Canadá. “El virus Ómicron está configurado para funcionar desenfrenado. Si China puede encontrar una salida pragmática y pacífica de su enfoque de cero covid sigue siendo una pregunta abierta”.

El propio Xi no parece estar completamente seguro de que la reducción de las restricciones del jueves sea suficiente para calmar el descontento. Ha emitido un decreto de censura de "respuesta de emergencia", que incluye medidas enérgicas contra las redes privadas virtuales y otros medios para eludir la censura en línea.

Parece que, más allá de un aumento de Covid, la posibilidad de una propagación epidémica de información fuera del Gran Cortafuegos de control de comunicaciones de Xi también es una fuente de alarma.

Daniel Williams es excorresponsal en el extranjero de The Washington Post, Los Angeles Times y Miami Herald y exinvestigador de Human Rights Watch

Traducción y adaptación infoposta


Comunicate