DOCUMENTO de minería a “cielo abierto" por
CRUZADA POR LA TIERRA Y CONTRA LA POBREZA
2do. Frente
- “El mapeo geológico de la zona de VALENTINES llevó tres años y estuvo a cargo de científicos y técnicos uruguayos junto a decenas de geólogos y expertos de todas partes del mundo.
En todo el período se realizaron 260.356 metros lineales de perforaciones de unos 8 cm de diámetro para extraer muestras que fueron analizadas en Uruguay y en el exterior y constituyen la mayor biblioteca geológica del país (en manos extranjeras).¡Todo pa' ellos, muy poco pa' nos”.
Preguntamos: “La información de contenidos y constitutivos compilada como el ADN de nuestra superficie terrena, medida en cientos de millones de años como espacio/tiempo, está ciertamente en manos, conocimiento y decisiones de la minera transnacional, la -Zamin-, de nosotros ¡minga!
* -”Dice la -Zamin- que el Proyecto VALENTINES tiene "recursos potenciales totales estimados de 4 a 5 mil millones de toneladas con +/-27% de Fe”.Se estima que la explotación propiamente dicha abarcará 11.500 há ubicadas en 209 padrones, según el mineral que posee el subsuelo, y en sí misma, la mina cubriría 4.300 há., incluyendo zonas de maniobra y depósito de escombros.
Se eliminarán cerros enterosy SE HARÁN profundas excavaciones en el suelo, formándose por un lado 4 cráteres de alrededor de 100 há., cada uno, y una mina de 400 Ha (Grupo Las Palmas), todas de alrededor de 400 metros de profundidad.
Algunas definiciones a tener presentes:
* Con el nombre de gossans, también llamados monteras de hierro, se denominan los afloramientos de rocas, que originalmente contenían sulfuros y que han sido sometidas a un proceso de alteración supergénica. La característica más llamativa de los gossan es su aspecto de colores rojizos, como consecuencia de la transformación de los sulfuros originales, principalmente los ricos en hierro y en compuestos oxidados.
Los gossans son el resultado de la alteración física y química de las rocas como consecuencia de la acción de los agentes como la lluvia, el viento, la acción solar o las aguas subterráneas. Estos procesos producen la alteración de los sulfuros, disolución y precipitación en óxidos de otros minerales y una lixiviación importante en las rocas.
Históricamente, los gossans debido al contraste de sus colores, han servido como guía de exploración de diferentes mineralizaciones.
En épocas romanas, el objetivo para la identificación y su posterior prospección y explotación eran por las altas concentraciones de metales preciosos como oro y plata, en los niveles más profundos de las zonas oxidadas.
La atmósfera de la tierra produce un fuerte cambio a las rocas cercanas de la superficie. Especialmente los minerales de mena tienen una fuerte tendencia de disolverse en un ambiente de óxidos. Por ejemplo pirita se descompone y se forma limonita que es casi insoluble.
En conclusión se forma una zona de óxidos y abajo del nivel freático una zona de sulfuros. La zona de óxidos está marcada por una zona de lixiviación y una zona de enriquecimiento de óxidos. Además se forma un sombrero de hierro o gossans que se destaca por su alta dureza y generalmente forma una zona morfológicamente elevada.
Se puede diferenciar tres zonas en los óxidos: sombrero de hierro, zona de lixiviación y mena oxidada. El límite hacia la zona de los sulfuros generalmente está definida por el nivel freático.
En varias identificaciones el límite no es abrupto, es decir al primero se aumentan las inclusiones de los sulfuros. En un nivel la mineralización parece más de un sulfuro, pero hay nivel de óxidos cuales se pierden paulatinamente hacia mayores profundidades. Especialmente cambios en el nivel freático, finalmente controlado por el clima del sector podría producir este fenómeno. La profundidad del límite entre óxidos y sulfuros puede ser entre 20 metros hasta 200 metros de profundidad.
LOS DADOS ESTÁN ECHADOS, LAS ALTERACIONES CONTIENEN LA “VERDAD”
Tipo de alteración “skarnificación”
Consiste en el desarrollo de silicatos de Ca, Mg, Mn, Fe (wollastonita, granate, olivinas, piroxenos, uralita, escapolita, anfíboles), cuarzo y magnetita en calizas, dolomías, pizarras y esquistos calcáreos. El depósito mineral puede o no estar asociado con este proceso. Esta alteración puede ser esencialmente isoquímica con remoción de CO2 y otras veces incluye la introducción de sílice, Mg, Fe y volátiles (F, Cl, B y H2O), con una extensa pérdida de CO2.
En algunos depósitos asociados con skarn, la introducción de sulfuros, scheelita y óxidos parece haber tenido lugar simultáneamente con la formación de los principales minerales de skarn.
En otros yacimientos en cambio sería posterior y en este caso el skarn se altera, observándose el reemplazo de piroxeno por tremolita y actinolita y desarrollo de cuarzo, epidota, calcita y clorita.
En estos yacimientos de contacto, numerosos sulfuros pueden estar presentes, con excepción de aquellos grupos que observan una relación elevada de azufre/metal. La pirita, calcopirita, a veces la pirrotina y la hematita o magnetitason comunes en la porción completamente silicatada de la zona de contacto, mientras que la blenda y galena se extienden dentro de las calizas, más allá del frente principal de silicatación.
* Tipo de alteración “hematitización”
Es una alteración que frecuentemente acompaña vetas de uranio (pechblenda)y también de vanadio y estaño (altas temperaturas) hasta de baritina (epitermal). La presencia de hematita indicaría una baja presión parcial de azufre en la soluciones mineralizantes.El hierropudo haber sido introducido como Fe +3en la roca de caja o solo redistribuido durante la oxidación.
* Tipo de alteración “potásica”
Sus minerales esenciales son muscovita, biotita y feldespato potásico, en especial estos dos últimos. Comúnmente se asocian magnetita o hematita, anhidrita y carbonatos con hierro mientras que los minerales de las arcillas están ausentes. El feldespato potásico se presenta en diferentes ambientes, así bajo la forma de adularia se asocia a fuentes termales y depósitos epitermales.
En cambio como ortosa o microclino se presenta en yacimientos de cobre diseminado. En este último tipo de depósito el feldespato está junto a biotita y anhidrita en venillas, a través de un reemplazo por difusión. La razón azufre/metal es moderada, siendo la proporción de pirita 3 a 1.
Este sulfuro representa el principal mineral hipogénico y se distribuye a modo de diseminación. La mineralización está integrada además por calcopirita y molibdenita. Según el modelo establecido para este tipo de depósito, la mena se presenta en la interfase entre las zonas potásicas y fílica. La zona en consideración es la que se localiza en la parte central y a mayor profundidad.
* Tipo de alteración “sericítica”
Sus minerales predominantes son sericita, cuarzo y pirita. Esta denominación fue utilizada para designar en el campo, un material micáceo de grano fino y coloración clara que se asociaba a distintos yacimientos. Esta alteración también ha sido descripta como cuarzo-sericítico o fílica, y representa unos de los tipos Más Difundidos.
La sericitización de los silicatos da como resultado un mosaico de cuarzo y sericita, que a veces destruye la textura original de la roca. Para diferenciar esta mica potásica de la pirofilita, paragonita o flogopita se necesitan efectuar análisis composicionales o difracción de rayos X.
Esta alteración ha sido encontrada en depósitos de cobre diseminado, conformando una asociación mineral integrada por: sericita, cuarzo, pirita, hidrómica y a veces clorita y rutilo. Grada a potásica hacia la zona central y a propilítica o argílica hacia la roca sin alterar.
Representaría un estado más avanzado de alteración y es más joven que el grupo sílicico-potásico. La sericita también se presenta en greissen, junto a cuarzo-topacio-fluorita-apatita-zinwaldita- berilo-casiterita, etc., como mineralizaciones de Sn-W-Mo. Asimismo, se ha descripto asociada a depósitos mesotermales, acompañada por clorita.
* Tipo de alteración “argílica avanzada”
Se caracteriza por la siguiente asociación: dickita, caolinita, pirofilita, frecuentemente sericita y cuarzo y a veces alunita, pirita, turmalina, topacio, zunyita y arcillas amorfas. Se presenta como una zona interior o adyacente a muchas vetas de metales básicos (Butte, USA), pipes teles-copados (Red Mountain District, USA) o cobres diseminados (Cerro Pasco, Perú). Químicamente representa una Extrema Lixiviación Hidrolítica de bases de todas las fases alumínicas.
Este tipo de alteración ocurre donde se han movilizado apreciablemente el aluminio, removiéndose algo de sílice, hierro, potasio, sodio, calcio y magnesio. Los sulfuros hipogénicos asociados van desde escasos a abundantes, con alta relación azufre/metal.
* Tipo de alteración “argílica intermedia”
Predominan caolinita y montmorillonita, aunque algunas arcillas amorfas pueden localmente ser importantes. El feldespato potásico y la biotita, parcialmente recristalizada a clorita, están a veces presentes. La caolinita es inestable a temperaturas mayores a 400 ° C y la montmorillonita probablemente a valores apenas superiores, por lo cual el límite superior para esta alteración sería de 400 a 480° C.
Zonalmente grada a una alteración propilítica hacia la roca fresca y a sericítica en dirección de la mineralización, con predominio de montmorillonita en la franja externa y de caolinita en el sector interno. Dentro del grupo de la caolinita se detectaron dickita, caolinita, haloisita y metahaloisita. En la franja externa se ha determinado la presencia de clorita, magnetita y pirita como productos de alteración de minerales máficos y plagioclasas cálcicas. Generalmente los sulfuros no son importantes.
* Tipo de alteración “propilítica”
Involucra epidoto (zoicita, clinozoicita), albita, clorita, leucoxeno y carbonato, además sericita, pirita, arsenopirita y óxidos de hierro y menos frecuentemente ceolitas o montmorillonita. Esta denominación fue empleada por primera vez para describir la alteración metasomática débil de las andesitas de Comstock Lode (Nevada, USA). En algunos trabajos esta alteración ha sido caracterizada por las siguientes asociaciones:
Clorita-calcita-caolinita
Clorita-calcita-talco
Clorita-epidota-calcita
Clorita-epidota
En las tres primeras es considerable la concentración de CO2. En aquellas áreas donde la alteración hidrotermal observa una zonación, pasa gradualmente hacia rocas frescas. Los sulfuros asociados, principalmente pirita, tienen una relación azufre/metal baja a intermedia. Es un tipo común de alteración en depósitos de cuarzo aurífero y en otros presentes en rocas intrusivas y volcánicas básicas a intermedias.
Durante la propilitización se introduce abundante agua, pudiendo haber también adición de CO2, S, As., algo de sílice es generalmente extraída durante el proceso y puede haber también pérdida de sodio, potasio y alcalinos térreos en algunos depósitos. Esta alteración puede penetrar grandes volúmenes de rocas y no estar directamente relacionada con los depósitos minerales epigenéticos.
* Tipo de alteración “cloritización”
Es uno de los tipos más comunes de alteración. Puede desarrollarse por la alteración de silicatos férricos, con la introducción de agua y la remoción de algo de sílice. En otros casos Mg, Fe, Al y algo de SiO2 son aportados hacia la roca de caja, conformando un material rico en cloritas. Este grupo mineral puede presentarse solo o bien acompañado por sericita, turmalina y cuarzo, además de pequeñas cantidades de epidota, albita y carbonatos. Estas cloritas tienen composiciones variables a diferentes distancias de los cuerpos de sulfuros, así el contenido en Fees generalmente mayor en las proximidades de la mineralización. Los sulfuros asociados son pirita y pirrotina. Esta alteración está relacionada con la propilitización
* Tipo de alteración “carbonatización”
Se trata de la formación de carbonatos secundarios en las rocas de caja de depósitos epigénicos.
El fenómeno es particularmente común en calizas (dolomitización) y en rocas básicas (ankeritización). Mientras que la sideritización frecuentemente acompaña depósitos de Pb-Ag-Zn en sedimentitas, la dolomitización afecta grandes volúmenes de rocas carbonatadas y es de naturaleza regional, pudiendo estaro no asociada con procesos mineralizantes.
Los procesos químicos involucrados en la carbonatización son complejos y dependen esencialmente del tipo de roca afectada. Durante la dolomitización mucho Mg y algo de Fey Mn son introducidos, mientras que la ankeritización de rocas básicas e intermedias parece requerir solamente la introducción de CO2. Durante estos procesos mucha sílice es removida y probablemente transferida a las vetas,donde cristaliza como cuarzo
* Tipo de alteración “silicificación”
Involucra un aumento de sílice, con el desarrollo de cuarzo secundario, jaspe, calcedonia, chert, ópalo u otras variedades silíceas en las rocas de caja de depósitos epigénicos. La química de esta alteración es variada y depende esencialmente del tipo de roca afectada. En materiales carbonáticos hay generalmente una mayor introducción de sílice y una gran remoción de Ca, Mg, Fe, Au, Agy CO2 entre otros constituyentes. En rocas silicatadas, la sílice puede ser redistribuida entre las rocas de caja. Se asocia a la depositación de sulfuros principalmente.
* Tipo de alteración alunitización
Es común en algunos depósitos epitermales, en rocas volcánicas ácidas. Generalmente consiste en el desarrollo de alunita (K,Na)Al3(SO4)2 (OH)6 y cuarzo, como resultado de alteración de rocas feldespáticas. Químicamente involucra la introducción de S y H2O y la remoción de SiO2, Na, Ca, Mg y Fe. Esta alteración puede ser hipogénica o supergénica. Suele vincularse a depósitos de oro "sulfato-ácido".
UNA VEZ QUE SABEMOS LO QUE HAY, PROCEDEMOS A “NAVEGAR” EN LA LOCURA
* La forma de excavación procede mediante explosivos, 43.000 Ton. por año, (durante un mínimode 128 años), que para 222 días laborales hace un promedio de 194 Ton. por día, con enorme cantidad de explosiones de continuo durante cada día de operaciones de voladuras, en varios lugares al mismo tiempo. Los residuos de las voladuras en la mina podrían representar una fuente de amoníaco y nitrato, y las actividades en toda el área minera podría derivar en niveles elevados de sólidos totales suspendidos, lo que también debe ser manejado como altamente contaminante.
El barro de desecho se vuelca al embalse de relave, cubriendo al final de la vida de las minas2.420 há.De 51 mts. de altura, con una cresta de 110 mts. Entre 350 y 400 productores rurales se verían afectados en forma directa.
La explotaciones se realizaran en varias minas a cielo abierto y se trituraría la roca para extraer por imanes el mineral de hierro (cuya proporción es del 30%). Según el EIA de ARATIRÍ, la geometría de las minas en su configuración final sería la siguiente: Uría, 3 km de largo, 600 m de ancho y 350 m de profundidad; Morochos, 800 m de diámetro y 350 m de profundidad; Mulero, 1,4 km de largo, 700 m de ancho y 200 m de profundidad; Maidana, 1,4 km de largo, 500 m de ancho y 300 m de profundidad; y Las Palmas, 4 km de largo con un ancho efectivo de 1 km y una profundidad de 380 m.
Aproximadamente tendremos lo siguiente: Grupo VALENTINES (180 + 50 + 98 + 70 = 398 ha) y Las Palmas (400 ha), un total de 798 hectáreas. Nos dice el EIA, en el Tomo I, Capítulo 3 sobre ”Localización y Área de Influencia del Proyecto”, en la Tabla 3.2, se dice que el área ocupada por las minas será de 522 ha. Los cálculos del periodista Javier Zeballos nos alecciona: "si sólo se toman en cuenta los hoyos de extracción, sumando las cinco minas planificadas, suman 800 hectáreas" (J.Z., 16/9/11).
El Artículo 103 de la Ley 15.242, Código de Minería, dice: "La concesión para explotar fijará la extensión del área que se ampara, entre el mínimo compatible con una explotación racional y un máximo de 500 hectáreas". ¡Qué tranza virtual de la mosqueta!
Se informa que se procesarían 55 millones de toneladas de roca para extraer 18 millones de toneladas de hierro anuales, donde el 30% tendría una riqueza en hierro del 90%. (Dice la -Zamin-) que se explotaría durante 20 años, el que se transportaría por un mineroducto de agua doble, de 212 Km de extensión, hasta las costas del Departamento de Rocha, en el este de Uruguay, donde se construiría un puerto de aguas profundas para los barcos contenedores que transportarían el material a China.
"Las principales fuentes de contaminantes provenientes del cierre de la mina incluyen el excedente de agua en las minas y la represa de agua bruta, la infiltración de las pilas de estériles, y el sobrenadante de la represa de relaves", dice el EIA: “que durante la operación de las minas, tratarán de derivarlas aguas contaminadas hacia la represa de agua bruta y, al final, la represa de agua bruta será vaciada y la descarga se derivará al océano o al arroyo Conchillassi su calidad cumple con lo que dice la normativa" (sic).
Nos quedamos sin palabras, ¡perplejos! por lo que no hacemos -por ahora- comentarios sobre este tema: Se necesitarán 200 MW, y la misma será suministrada por UTE. ¡También nos quedamos atónitos!
La última medida de prevención y mitigación es un emisario subacuático (construido a lo largo del puente en la terminal portuaria) el que operaría como difusor de aguas altamente contaminadas que vertería costa afuera para descargar los excedentes de agua de la represa de agua bruta al océano". ¡Barbaridad mayúscula!, sin palabras.
La contaminación del agua, cuyos efectos tendrán terribles impactos nocivos por muchos años en toda la región. Entre otros, ocasiona problemas de piel, disentería, gastroenteritis, vómitos, diarrea y otros. Loque sucede, no sólo por el hierro, sino por el manganeso, el arsénico,níquel yzinccon niveles que superan las normas permitidas de calidad de las aguas de superficie previstas en el Decreto 253/79.
La empresa no informa de dónde provendrá el agua, en nuestro país las empresas privadas que operan a gran escala no admiten pagar el agua dulce que usan en sus procesos industriales, siendo esta agua propiedad del pueblo y del Estado y la debe de gestionar cobrándola el Estado por un canon obligado por la Ley, no es un bien “por” la libre. El Gobierno, el Poder Legislativo y el Poder Judicial, ¡MIRAN PAL COSTADO! y “apretaditos como en penca” se hacen “los muertitos”, asiduo comportamiento de los políticos inmorales y corruptos de nuestros días.
* “Desde el 2003 el valor del hierro a aumentado un 1300%; se estima una producción de 18'000.000 toneladas por año a U$S 180/ton lo que significa una venta/beneficio de U$S 1.200'000.000/año.
Según los estudios realizados por el estudio CPA Ferrere se calcula “virtualmente” un total de 400 millones de dólares anuales para las arcas del Estado Uruguayo, lo que corresponde a un aproximado “nebulósico” del 33,334%.
Esta cifra en el proceso “del tomá y dame” deja de ser real porque con el inmenso cúmulo de “exenciones” acordadas “en lo oscurito”-según informe del Sr. Fiscal Viana- y extrayendo de su galera “la incertidumbre” el mago “Merlín”, con su magistral “encanto mágico” nos mostrará “que lo más, ¡siempre será lo menos!”.
LA PRIMERA “GRAN VERDAD DE LA MILANESA”
“En ningún lugar de sus análisis, la -Zamin- informa de ¿cuánta agua? se usará “ciertamente” para la operativa minera, según datos obtenidos, algunas mineras en operaciones gastan entre 110 lts. de agua por segundo (24 hrs. continuas) y 35 lts/seg. Por lo que, preocupados y repletos de indignación aproximamos cifras referenciales en cuanto al uso del agua para la producción extractiva, procesamiento y transporte de 54 millones de toneladas anuales de roca triturada, más 18 millones de óxido de hierro micronizado y concentrado en suspensión hasta la costa oceánica, a través de un "mineroducto" de unos 212 kilómetros de largo.
Instrumentemos “para” una aproximación a esa “endemoniada” realidad:
Nos dice “muy alegremente” la -Zamin-: “se requerirá el equivalente al consumo de agua de una población de 100.000 habitantes.
Le decimos nosotros:”Un aproximado de cálculo internacional aceptado, nos dice que se consume por persona unos 175 litros/habitante de agua dulce diarios, lo que nos posibilitará llegar a ”cierta” conclusión de que estaríamos hablando de unos 100.000 habitantes por 175 lts/día y por 365 días del año, nos da 6.387'500.000 de litros de agua dulce.
Pero como “argumenta” la -Zamin- el agua vendrá por mineroducto y regresará en un sólo ciclo, cosa que si bien hay algunas pérdidas de volumen, lo consideramos válido, por lo que interpretaríamos que se utilizarán unos 175.000/200.000 lts/agua en el va y viene por año.
Por supuesto que nada nos dice de los demás gastos de agua en los diferentes procesos y los volúmenes a utilizar.
Veámoslo con la gigantesca lupa “certera” de los intereses de nuestro pueblo!
La suspensión preparada con la concentración de óxido de hierro-magnetita debe de circular fluidamente con un “RANGO” determinado de Velocidad Lineal (aceleración), son considerados -fluidos viscoelásticos-Material de Maxwell- y son la combinación lineal en serie de efectos elásticos y viscosos, para metales y materiales compuestos que permiten su “suspensión”.
En química un coloide, suspensión coloidal o dispersión coloidal es un sistema fisco-químico compuesto por dos fases: una continua, normalmente fluida, y otra dispersa en forma de partículas; por lo general sólidas, de tamaño mesoscópico (a medio camino entre los mundos macroscópico y microscópico).
Así, se trata de partículas que no son apreciables a simple vista, pero mucho más grandes que cualquier molécula. La dispersión es cuando algún componente de una mezcla se halla en mayor proporción que los demás. El nombre de coloide proviene de la raíz griega “kolas” que significa que puede pegarse. .
Este nombre hace referencia a una de las principales propiedades de los coloides: su tendencia espontánea a agregar o formar coágulos. Aunque el coloide por excelencia es aquel en el que la fase continua es un líquido y la fase dispersa se compone de partículas sólidas, pueden encontrarse coloides cuyos componentes se encuentran en otros estados de agregación.
UNA VEZ ENTENDIDO DE LO QUE HABLAMOS,VAYAMOS “AL GRANO”
Lo que nos nos “cierra” ni con triple broche de seguridad, es la información que nos dice de la cantidad de agua a usar en todos los procesos mineros /semi-industriales usando “arteramente” un comparativo “ilegible” y fantasioso por parte de la -Zamin-.
Pongamos la información veraz en orden
El peso de una tonelada de óxido de hierro para circular fluidamente por el mineroducto requerirá como mínimo de un aproximado de 60.000 a 80.000 lts/agua para hacer dinamizar fluidamente la mezcla líquida en “suspensión” QUE CIRCULE “sin tropiezos retentivos” en su recorrido de 212 kilómetros.
Tomando el total que nos brinda como información la minera -Zamin- que es de 18'000.000 de toneladas de óxido de hierro-magnetita procesado/triturado los que se exportan anualmente, nos da el total de 1''080.000.000.000 -como mínimo- (son un billón ochenta mil millones de litros de agua dulce, al que le tenemos QUE AGREGAR por lo menos un 25% por pérdidas de operación y evapotranspiración (como promedio anual), lo que nos da un total de 1''350.000.000.000; son: un billón trescientos cincuenta mil millones de litros de agua POR AÑO, aceptando el va y viene en el mineroducto.
Para remover y procesar una tonelada de roca se necesitan unos 80.000 lts/agua por lo que estamos hablando -según declaraciones aportadas por la -Zamin-, por cada tonelada procesada se deben remover y utilizar 3 (tres) toneladas de rocas, lo que nos permite multiplicar a las 18'000.000 declaradas por la minera que produciría para la exportación por año, por 3 ton. de roca “virgen”, nos produce 54'000.000 millones de rocas removidas en el proceso extractivo.
Los 54'000.000 de rocas extraídas las multiplicamos por los 80.000 lts/agua nos da un total de 4''320.000'000.000; son: 4 billones trescientos veinte mil millones de litros de agua dulce por año, que sumados a los del mineroducto, harían el gran total de 5''670.000.000.000; son: cinco billones seiscientos setenta mil millones de litros de agua dulce, lo que nos da un promedio de gasto diario de 15.534'246.576 (son: quince mil millones quinientos treinta y cuatro mil doscientos cuarenta y seis y fracción de lts/agua/día, que -por ahora-, alegremente, ¡VAN DE GRATIS!
Sólo a los efectos comparativos para “parangonar” la propuesta con la -Zamin-, dividimos el gran total a consumir por día por el “gasto estimado” de consumo diario por habitante (175 lts.), lo que nos da para una población de 88'767.124 habitantes, unas 27 veces y tercio del total de la población del Uruguay por día. ¿De dónde saldrá, tanta agua?.
Esta realidad se quiere pasarde “callado y por el costadito” de la alfombra mágica del despacho del “REY BOBO”
Antes que eso suceda,-para que el historiador realice el raconto- falta sacar la cuenta, por si la tienen que pagar al contado, según la Ley, porque es considerada como un “canon”.